私房視頻格式轉換軟件綜合版：電影字幕處理專家

　　軟件小檔案

　　軟件名稱：私房視頻格式轉換軟件綜合版

　　軟件版本：1.70.329

　　軟件大�。�13.9MB

　　軟件語言：簡體中文

　　適用平臺：WinXP/Vista/Win7

　　下載地址：http://www.sifangvideo.com/pro/

　　學習和工作之余看看原汁原味的好萊塢原聲電影是件讓人愜意的事，但是如果英文功底不好，就不知道影片中的人物在說什么，像在看“啞劇”，影響觀賞電影的興致。私房視頻格式轉換軟件不僅能轉換視頻格式，還可以為電影配上字幕，讓不懂ABC的普通觀眾也能觀賞好萊塢原聲電影。下面就以“私房視頻格式轉換軟件綜合版”為例，講講如何為電影配上中文字幕。

　　運行“私房視頻格式轉換軟件綜合版”，單擊“添加→添加文件”，彈出“添加文件”窗口，找到并雙擊需要配中文字幕的影片，將影片添加到“私房視頻格式轉換軟件綜合版”中(如圖1)。

　　圖1 添加電影

　　選中添加進來的影片，單擊“添加外掛字幕→選擇外掛字幕”，彈出“打開字幕文件”窗口，找到并雙擊字幕文件，將字幕添加進來(如圖2)。

　　圖2 添加字幕

　　小提示：字幕文件可以從網絡中下載，私房視頻轉換軟件目前支持srt、ass、ssa、sub等格式的字幕文字，添加外掛字幕進行視頻格式轉換，外掛字幕將替換原有字幕。

　　打開窗口左下角“輸出格式”右側第一個下拉框，選擇一種視頻類型，打開第二個下拉框，選擇一種視頻格式(如圖3)。

　　圖3 設置格式

　　設置好輸出目錄，單擊“START”按鈕，軟件開始轉換視頻格式，完成轉換后，外掛字幕就會被加載到視頻畫面上，為英文原聲電影配上中文字幕，讓“英盲”也可以觀賞原汁原味的好萊塢原聲大片。

　　圖4 轉換格式

　　以上我們?yōu)榇蠹抑v解了用私房視頻軟件為好萊塢原聲電影添加中文字幕的方法，“私房視頻格式轉換軟件綜合版”支持格式眾多，堪稱視頻格式轉換軟件中的“全能選手”，操作簡單，第一次使用也不會有“陌生感”，沒有軟件操作經驗的菜鳥也可以很快上手，有興趣的朋友不妨動手試一試。

　　除了功能強大的“私房視頻格式轉換軟件綜合版”，私房軟件還為時下最火爆的蘋果iPad、iPhone4、iPod、谷歌Android手機，以及PSP、MP4等掌上娛樂設備量身定制了簡單好用的視頻格式轉換軟件，這些軟件都可以從私房視頻軟件官方網站(http://www.sifangvideo.com)找到。