術(shù)語管理軟件(tlTerm)8.1.0.1480 官方版

tlTerm是一個完全國際化的可靠術(shù)語管理軟件，tlTerm可讓您以輕松地找到重要的信息來創(chuàng)建并管理的定義多個數(shù)據(jù)庫。tlterm是一個易于使用的應(yīng)用程序主要針對專業(yè)術(shù)語學(xué)家和翻譯，并可以作為一個獨立的或多用戶編輯。因為它為他們提供適當(dāng)?shù)氖侄蝸韯?chuàng)建和編輯術(shù)語列表。該方案支持幾乎所有現(xiàn)有的語言，一般接受所有Unicode字符無故障。

術(shù)語管理軟件(tlTerm)功能特色：

1、支持任何語言（全面支持Unicode）

2、集成的腳本[高級]

3、支持行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)（XML，TBX，Unicode）

4、提高了速度，質(zhì)量和一致性的術(shù)語工作

5、發(fā)布到Web或電子拷貝， 

6、綜合語料庫查詢系統(tǒng) 

7、高級搜索/查詢系統(tǒng)

8、多用戶或單用戶支持

9、容易使用 

10、快 

11、高度可定制的戰(zhàn)場

12、高級“搜索過濾器” 

13、在特權(quán)和跟蹤的多用戶系統(tǒng)

術(shù)語管理軟件(tlTerm)功能介紹：

微軟Word集成

Word在當(dāng)前光標(biāo)位置執(zhí)行的話連續(xù)即時查找提高翻譯和術(shù)語工作者生產(chǎn)力一體化。

這也有助于確保適當(dāng)?shù)暮鸵恢碌氖褂脴?biāo)準(zhǔn)化的術(shù)語。覆蓋窗口包括增加新條款的快捷鍵（當(dāng)不存在）或編輯現(xiàn)有的條件。

加快你的術(shù)語管理過程

一個人性化的設(shè)計在最初的培訓(xùn)成本降到最低，并強調(diào)用戶的原則應(yīng)該不需要以先進的計算機讀寫技能使用復(fù)雜的術(shù)語的軟件。

tlterm自動化對你的數(shù)據(jù)輸入很多繁瑣的方面，如自動編號和排序的條目，或發(fā)現(xiàn)未翻譯的術(shù)語。

一個實時進入預(yù)覽更新當(dāng)您編輯，并顯示你不僅當(dāng)前的條目，但那些跟隨它，讓你快速查看和瀏覽整個術(shù)語數(shù)據(jù)庫。

多媒體支持允許你鏈接圖像和聲音（例如：語音錄音）的條目。

支持任何語言

基本上世界上所有的語言的支持，感謝行業(yè)國際標(biāo)準(zhǔn)字符集Unicode的支持，在各方面綜合tlterm。

支持Windows時代（輸入法編輯器）的數(shù)據(jù)可以直接進入tlterm使用任何所謂的“軟鍵盤”在微軟Windows 2000或Windows XP可用，如中國，日本，韓國或阿拉伯語。在南非市場，也包括基于tlterm內(nèi)置標(biāo)準(zhǔn)容易進入文達(dá)支持，南非荷蘭語和索托語/茨瓦納語變音符號。

我們創(chuàng)新的“類插件的架構(gòu)允許完全可配置的分類任何一種語言。

多用戶（網(wǎng)絡(luò)/團隊協(xié)作）功能

多用戶支持讓一個團隊的用戶工作在一個單一的術(shù)語數(shù)據(jù)庫的同時。

該系統(tǒng)跟蹤誰編輯什么的時候，使管理人員能夠追蹤每一個團隊成員的進步。

一個入口鎖系統(tǒng)防止更改由用戶從被覆蓋其他用戶所做的更改。

完全可定制的輸入結(jié)構(gòu)

DTD（文檔類型定義）是用來描述每個特定術(shù)語項目條目結(jié)構(gòu)。這使得結(jié)構(gòu)完全定制每個項目的用戶（例如，語言包括）。tlterm DTD的系統(tǒng)是基于工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的XML DTD系統(tǒng)。

一個友好的用戶界面，輔以詳細(xì)的文檔，允許用戶配置他們的DTD不需要從IT專家的幫助。一個明智的默認(rèn)文檔也允許新用戶獲得“跑”幾分鐘內(nèi)，而模板的DTD允許自定義或標(biāo)準(zhǔn)的DTD，可以很容易地重新使用新術(shù)語項目的出發(fā)點。

約束防止用戶創(chuàng)建無效的條目，從而保證整個術(shù)語數(shù)據(jù)庫的一致性。

域可以被限制的選擇封閉式清單，例如語音列表的一部分。

同時反饋

當(dāng)配合使用tlex在線出版術(shù)語tlterm，構(gòu)成了一個完整的，活生生的例子同時反饋：用戶瀏覽網(wǎng)站的術(shù)語可能點錯誤或通過例如反饋形式要求變更或增加；在線五月tlex發(fā)送直接反饋給語言專家；然后改變可以被實現(xiàn)，然后立即發(fā)表后在線內(nèi)tlterm誰提交反饋的用戶可能會看到他們反饋產(chǎn)生的變化（例如更正或補充）反映在站點內(nèi)，潛在的，幾分鐘或幾小時內(nèi)提交反饋。

款式

一個全面的款式系統(tǒng)允許您配置的任何領(lǐng)域的視覺輸出的所有方面。

自動編號可用于任何場。

款式多套可定義，允許多個版本或“觀點”是從同一個數(shù)據(jù)庫生成的，如印刷與電子/ Web視圖。結(jié)合濾波器工具，它允許用戶定義的觀看或輸出數(shù)據(jù)的一個子集的標(biāo)準(zhǔn)，這可以用來打印“子庫”從一個單一的數(shù)據(jù)庫，例如可以選擇要導(dǎo)出到一個特定的領(lǐng)域是必要的相關(guān)術(shù)語，或為一個特定的語言或語言組合的術(shù)語列表（用于區(qū)域分布例如，可以選擇要導(dǎo)出的“迷你英國-科薩語只是選舉有關(guān)的術(shù)語詞典）。

許多其他功能

導(dǎo)出你的數(shù)據(jù)許多格式，如MS Word，OpenOffice，InDesign，XML，HTML或HTML / CSS。

完全集成的語料庫：建立在語料庫查詢功能直接整合到你的工作流程。

定制的元語言：更改用于顯示標(biāo)簽信息如語音的部分語言，使用信息和更多。

一個完整的數(shù)據(jù)庫搜索工具允許對整個數(shù)據(jù)庫的快速文本搜索選項，如案例的敏感性或整字/部分詞匹配。高級用戶還可以使用正則表達(dá)式。

的比較/合并工具允許一個數(shù)據(jù)庫的不同版本是一個比較直觀。由用戶在家工作或離線從主數(shù)據(jù)庫的變化可以很容易地合并到主數(shù)據(jù)庫。

建于腳本語言允許程序員用tlterm直接接口，以及創(chuàng)建“計算域”，微軟Excel公式相似原則。

“扇出”自動顯示與當(dāng)前通過一個共享的術(shù)語條目。

一個創(chuàng)新的和強大的統(tǒng)治者的工具測量和監(jiān)控各個方面的進步，如空間分配在字母部分，規(guī)劃和確保均衡的數(shù)據(jù)提供了一個獨特的工具。

免費閱讀器：tlreader：免費下載的應(yīng)用程序，可以用來查看tlterm termbases，或使他們可以使用的翻譯。