“方言同音字匯自動(dòng)生成軟件”的作用就是生成方言同音字匯,最終生成的結(jié)果是方言同音字匯“豎排表”。自從軟件在華軍、非凡等網(wǎng)上發(fā)布已來,根據(jù)用戶的反饋意見,經(jīng)不斷修改完善,已經(jīng)發(fā)展到0.4 版本。由于使用的人數(shù)不斷增多,為了更加方便從事方言研究的學(xué)者,本軟件不再注冊。
同音字匯自動(dòng)生成軟件所需要的數(shù)據(jù)有兩個(gè),一個(gè)是方言調(diào)查者在記音調(diào)查后得到的字表,這個(gè)字表用國際音標(biāo)記錄了每一個(gè)字目的“聲”“韻”“調(diào)”三個(gè)屬性;另一個(gè)是方言調(diào)查者在計(jì)算機(jī)對方言字表分析得出的“聲、韻、調(diào)”信息的基礎(chǔ)上提供的順序表。“聲、韻、調(diào)”三個(gè)屬性,如果按不同的方式進(jìn)行組合,可以有六種排序方式。最常見的一種排列方式是按“韻、聲、調(diào)”的順序排列,韻母相同的,按聲母排,韻母和聲母都相同的,再按聲調(diào)排。
本軟件提供三種生成同音字匯的方法,第一種方法要方言研究人員把調(diào)查得到的數(shù)據(jù)庫中的字目、聲、韻、調(diào)復(fù)制到軟件提供的access 數(shù)據(jù)庫,然后才能進(jìn)行生成。第二種方法可以掛接方言調(diào)查者自己的 access(支持 2003 與 2007 兩個(gè)版本)數(shù)據(jù)庫,軟件可以自動(dòng)加載數(shù)據(jù)庫的表和字段,研究者可以很方便的通過下拉框選擇數(shù)據(jù)表和各個(gè)字段。第三種方法用戶可以掛接方言調(diào)查者自己的excel(支持2003 與2007 兩個(gè)版本)數(shù)據(jù)庫,使用方法與第二種方法相同。
第一種方法 首先我們看軟件提供的數(shù)據(jù)庫,打開fangyan.mdb 數(shù)據(jù)庫從中我們可以看到表“ziyinku”,該表是用來存儲字目和聲、韻、調(diào)等信息的。
下面我們來看一下表的結(jié)構(gòu):
該表共有五個(gè)字段,ID、字目、聲、韻、調(diào),ID 可以自動(dòng)生成,不需要自己復(fù)制進(jìn)去,只要把字目、聲、韻、調(diào)復(fù)制進(jìn)去就可以了。
下面我們打開表
1. ID 這個(gè)字段是不要自己進(jìn)行輸入的,數(shù)據(jù)庫會(huì)自動(dòng)生成的。
2. zimu 這個(gè)字段,要輸入的是“字目”,搞方言調(diào)查的人都知道這個(gè)“字
目”就是用來存放常用的三千或者四千個(gè)常用字,各家的“字目”都有所出入,
有的可以根據(jù)自己的情況進(jìn)行刪減。本程序不受字?jǐn)?shù)限制,請不用擔(dān)心。
3. sheng 這個(gè)字段存放的是某個(gè)常用字的聲調(diào)。
4. yun 這個(gè)字段存放的是某個(gè)常用字的韻母。
5.diao 這個(gè)字段存放的是某個(gè)常用字的聲調(diào)。
- PC官方版
- 安卓官方手機(jī)版
- IOS官方手機(jī)版