2021英文觀止2版鐘平pdf電子版最新版

考驗(yàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，這里之2021最新版本的，還是你熟悉的知識(shí)內(nèi)容，在線學(xué)習(xí)不用花錢，隨時(shí)隨地都可以在線學(xué)習(xí)，PDF的格式更好查閱以及打印。

2021英文觀止2版鐘平pdf電子版介紹

前 言

第一章 本書介紹

第二章 是囈語(yǔ)還是創(chuàng)意？為什么我們的目標(biāo)存在實(shí)現(xiàn)的可能？

第一節(jié) 機(jī)械化翻譯公式的理論可能性

第二節(jié) 中文和英文差異的本質(zhì)---句子的單詞排序不同

第三節(jié) 快速翻譯模式的本質(zhì)---兩種語(yǔ)言詞序的固定轉(zhuǎn)換

第三章 比較中英文邏輯的異同

第一節(jié) 中英文的邏輯根本相異之處---主次倒置

第二節(jié) 中英文的邏輯永恒相同之處---主干一致

第三節(jié) 中英文邏輯異同比較的價(jià)值---先定主干，再變定狀

第四章 定主干：英文主干的定位

第一節(jié) 英文主語(yǔ)的固定位置---句首獨(dú)立名詞結(jié)構(gòu)

第二節(jié) 英文謂語(yǔ)的固定位置---排除法

第三節(jié) 英文賓語(yǔ)的固定位置---謂語(yǔ)后的獨(dú)立名詞結(jié)構(gòu)

鐘平的英文觀止2版如何

本書作者鐘平作為人氣極高的一線考研英語(yǔ)輔導(dǎo)名師，多年教學(xué)翻譯英語(yǔ)長(zhǎng)難句，以其獨(dú)特思維和強(qiáng)悍邏輯，深受歡迎。本書凝結(jié)作者十余年潛心研究，以奇葩智慧提出數(shù)學(xué)建模思想，繞開(kāi)復(fù)雜語(yǔ)法分析，以一個(gè)模型輕松解決英語(yǔ)向中文的翻譯過(guò)程，真正使不論基礎(chǔ)好壞、文科或理科的學(xué)生都能體會(huì)到脫胎換骨的妙境。請(qǐng)配合隨書贈(zèng)送的視頻課程使用，效果更佳。

以面授的形式聽(tīng)我講課的學(xué)生每年都過(guò)萬(wàn)人，加上網(wǎng)絡(luò)、視頻教學(xué)和電視臺(tái)的節(jié)目，更是難以計(jì)數(shù)，這本書雖然看似單薄，卻是我十來(lái)年不斷思考和總結(jié)的結(jié)晶，十足原創(chuàng)，寫作時(shí)間跨越將近６年，如切如磋，實(shí)屬不易。我從２００５年開(kāi)始輔導(dǎo)考研英語(yǔ)課程，到今年已經(jīng)快十個(gè)年頭了，在很多輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)主講考研英語(yǔ)的長(zhǎng)難句和翻譯。

本書揭示了英譯漢的核心，是要解決詞序的排序問(wèn)題，而兩種語(yǔ)言的綠色資源網(wǎng)排序方式是固定的，因而其轉(zhuǎn)化方式也是固定的。一旦形成固定的翻譯思維，考生即使語(yǔ)法基礎(chǔ)不好，也將極大提高對(duì)長(zhǎng)句的處理能力。為解決考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句的理解綠色資源網(wǎng)和翻譯問(wèn)題，作為資深考研英語(yǔ)輔導(dǎo)老師和從英文專業(yè)跨到軟件專業(yè)的復(fù)合型學(xué)者，本書的作者另辟蹊徑，以編程思想提出一種簡(jiǎn)單模式，揭示英漢轉(zhuǎn)化的固定規(guī)則，形成一個(gè)獨(dú)特的簡(jiǎn)化方案，最終提煉出一個(gè)固定的模式，統(tǒng)一完成各種英文句子的翻譯，化繁為簡(jiǎn)，此方法在多年實(shí)際教學(xué)中深受考生歡迎。