文言文翻譯助手軟件

文言文翻譯助手最新版十分好用的文言文拍照翻譯軟件，能夠根據(jù)用戶拍照內(nèi)容來智能排查，精選最優(yōu)質(zhì)的翻譯答案，全新的輔助學(xué)習(xí)工具，給與學(xué)生更優(yōu)質(zhì)的學(xué)習(xí)環(huán)境，想要學(xué)好文言文，一款好的文言文翻譯軟件是必不可少的！

文言文翻譯助手軟件介紹

文言文翻譯助手app：隨時(shí)在線了解最優(yōu)質(zhì)的文言文在線翻譯手機(jī)軟件，在這里可以實(shí)時(shí)了解一鍵在線拍照翻譯的便捷，而且還提供了最優(yōu)質(zhì)的翻譯功能，更好的知曉不同的翻譯操作帶來的輕松，同時(shí)還可以針對(duì)不同的信息及時(shí)的在線查看和了解，享受到的各類翻譯操作也會(huì)更加的多元化。

文言文翻譯助手軟件功能

1、智能翻譯：支持白話文與文言文互轉(zhuǎn)翻譯

2、支持收藏：同步更新教材內(nèi)容，按階段進(jìn)行學(xué)習(xí)和背誦

3、拍照翻譯：詳情頁(yè)內(nèi)容詳盡，支持同步查看原文注解，譯文

文言文翻譯的幾個(gè)小技巧

一、翻譯的標(biāo)準(zhǔn)

“信、達(dá)、雅”是得到公認(rèn)的文言文翻譯的三條標(biāo)準(zhǔn)�！靶拧笔侵缸g文要準(zhǔn)確無誤，就是要使譯文忠于原文，如實(shí)地、恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用現(xiàn)代漢語(yǔ)把原文翻譯出來。

“達(dá)”是指譯文要通順暢達(dá)，就是要使譯文符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法及用語(yǔ)習(xí)慣，字通句順，沒有語(yǔ)病。“雅”就是指譯文要優(yōu)美自然，就是要使譯文生動(dòng)、形象，完美地表達(dá)原文的寫作風(fēng)格。

二、翻譯的原則

文言文翻譯要求字字落實(shí)，要盡量保持原文的語(yǔ)言風(fēng)格。在翻譯過程中，必須遵循“直譯、意譯相結(jié)合，以直譯為主”的原則。這就要求我們，在具體翻譯時(shí)，對(duì)句子中的每個(gè)字詞，只要它有一定的實(shí)在意義，都必須“字字落實(shí)，對(duì)號(hào)入座”。翻譯時(shí)，要直接按照原文的詞義和詞序，把文言文對(duì)換成相應(yīng)的現(xiàn)代漢語(yǔ)，使“字不離詞，詞不離句”。如果直譯后語(yǔ)意不暢，還應(yīng)用意譯作為輔助手段，使句意盡量達(dá)到完美。

三、翻譯的步驟

文言文翻譯的步驟，首先要通讀全文，把握文章大意，做到心中有數(shù)，切忌一上來就匆匆忙忙翻譯。在翻譯時(shí)，遇到疑難詞句，可暫時(shí)放過，等譯完上下文，再進(jìn)行推敲。譯完全文后，再通讀一遍，檢查校正，以防誤譯、漏譯和曲譯。簡(jiǎn)言之，通讀全句，標(biāo)注要點(diǎn)；關(guān)注全文，準(zhǔn)確理解；按照詞序，對(duì)應(yīng)翻譯；調(diào)整全句，符合規(guī)范。

文言文翻譯“六字訣”

留——留專有

刪——?jiǎng)h無義

換——換古今

調(diào)——調(diào)語(yǔ)序

補(bǔ)——補(bǔ)省略

貫——貫修辭

文言文翻譯助手軟件更新日志

1.新增谷歌翻譯接口，翻譯更準(zhǔn)確

2.修復(fù)部分bug