詩(shī)經(jīng)，是我國(guó)古代文化瑰寶，非常的不錯(cuò)，隨著全球化時(shí)代的來(lái)臨，很多人都在學(xué)習(xí)中國(guó)文化，都在研究，那么英文版的詩(shī)經(jīng)問(wèn)世，就非常的重要了，今天東坡小編為大家?guī)?lái)一本詩(shī)經(jīng)漢英對(duì)照，非常的實(shí)用哦。
許淵沖個(gè)人介紹
許淵沖，北京大學(xué)教授，翻譯家，是全世界有史以來(lái)將中國(guó)古典詩(shī)詞翻譯成英法韻文的唯一專家。在國(guó)內(nèi)外出版中、英、法文著譯一百余部，包括《詩(shī)經(jīng)》、《楚辭》、《李白詩(shī)選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等中外名著。他在翻譯理論上在繼承前人學(xué)說(shuō)的基礎(chǔ)上，集畢生翻譯之經(jīng)驗(yàn)加以發(fā)展，提出了一套完整的“中國(guó)學(xué)派的文學(xué)翻譯理論”。1999年他被提名為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人，2011年獲得“中國(guó)翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”。
詩(shī)經(jīng)漢英對(duì)照預(yù)覽
詩(shī)經(jīng)漢英對(duì)照目錄
關(guān)雛（周南）
桃夭（周南）
汝墳（周南）
摽有梅（召南）
野有死麕（召南）
日月（邶風(fēng)）
柏舟（邶風(fēng)）
燕燕（邶風(fēng)）
終風(fēng)（邶風(fēng)）
擊鼓（邶風(fēng)）
式微（邶風(fēng)）
靜女（邶風(fēng)）
柏舟（鄘風(fēng)）
桑中（鄘風(fēng)）
載馳（鄘風(fēng)）
碩人（衛(wèi)風(fēng)）
氓（衛(wèi)風(fēng)）
伯兮（衛(wèi)風(fēng)）
木瓜（衛(wèi)風(fēng)）
采葛（王風(fēng)）
君子于役（王風(fēng)）
大車（王風(fēng)）
將仲子（鄭風(fēng)）
大叔于田（鄭風(fēng)）
女曰雞鳴（鄭風(fēng)）
野有蔓草（鄭風(fēng)）
溱洧（鄭風(fēng)）
雞鳴（齊風(fēng)）
東方之日（齊風(fēng)）
東方未明（齊風(fēng)）
盧令（齊風(fēng)）
猗嗟（齊風(fēng)）
汾沮洳（魏風(fēng)）
園有桃（魏風(fēng)）
十畝之間（魏風(fēng)）
伐檀（魏風(fēng)）
碩鼠（魏風(fēng)）
蟋蟀（唐風(fēng)）
鴇羽（唐風(fēng)）
無(wú)衣（唐風(fēng)）
葛生（唐風(fēng)）
蒹葭（秦風(fēng)）
無(wú)衣（秦風(fēng)）
月出（陳風(fēng)）
匪風(fēng)（檜風(fēng)）
候人（曹風(fēng)
九罭（豳風(fēng)）
采薇（節(jié)選）（小雅）
大明（節(jié)選）（大稚）
酌（節(jié)選）（周碩）
……
- PC官方版
- 安卓官方手機(jī)版
- IOS官方手機(jī)版
DJI 大疆飛行模擬1.4官方版
聯(lián)想一鍵禁止驅(qū)動(dòng)更新工具2.26.1 中文綠色版
關(guān)閉硬盤盒自動(dòng)休眠軟件附教程
ELM327驅(qū)動(dòng)1.0 官方版
沃仕達(dá)IP Camera CGI應(yīng)用指南
PowerPCB電路設(shè)計(jì)實(shí)用教程pdf電子版
PowerPCB高速電子電路設(shè)計(jì)與應(yīng)用pdf高清電子版
電路及電工技術(shù)基礎(chǔ)pdf高清電子版
硬盤壞道修復(fù)教程doc 免費(fèi)版
Revit MEP入門教程官方版doc 最新版
新編電腦組裝與硬件維修從入門到精通pdf 高清免費(fèi)版
硬件系統(tǒng)工程師寶典pdf免費(fèi)電子版
xbox one手柄連接電腦教程doc完整免費(fèi)版
硬件工程師入門教程pdf高清免費(fèi)下載
Hyper-v虛擬機(jī)如何訪問(wèn)USB設(shè)備doc完整版
電腦主板跳線的接法詳解doc最新免費(fèi)版
線性穩(wěn)壓器基礎(chǔ)知識(shí)pdf完整版
ModelSim簡(jiǎn)明使用教程pdf版
數(shù)字電子技術(shù)基礎(chǔ)教程(閻石第5版)pdf版
電路第五版邱關(guān)源pdf高清免費(fèi)版
計(jì)算機(jī)組成與設(shè)計(jì)硬件軟件接口第五版pdf附答案完整版
金融煉金術(shù)(原版)pdf格式【中文完整版】
深入PHP面向?qū)ο竽Ｊ脚c實(shí)踐(中文第三版)pdf高清掃描版【完整版】
HADOOP實(shí)戰(zhàn)(中文第二版)pdf清晰完整電子版
大數(shù)據(jù)時(shí)代 生活工作與思維的大變革pdf中文完整版免費(fèi)下載
U盤裝系統(tǒng)(優(yōu)盤安裝操作系統(tǒng))圖解教程 PDFpdf完整高清版【附源代碼】免費(fèi)下載
機(jī)械設(shè)計(jì)手冊(cè)第五版電子版pdf高清免費(fèi)版
證券分析第六版pdf格式高清免費(fèi)版【完整版】
瘋狂java講義(第3版)pdf (中文版)電子版
明朝那些事兒無(wú)刪減txt全集下載
JGJ145-2013混凝土結(jié)構(gòu)后錨固技術(shù)規(guī)程pdf完
公路養(yǎng)護(hù)安全作業(yè)規(guī)程JTG H30—2015pdf高清
課程表空白表格【免費(fèi)下載版】
裝配式混凝土結(jié)構(gòu)技術(shù)規(guī)程JGJ1-2014pdf電子
混凝土強(qiáng)度檢驗(yàn)評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)GB/T50107-2010電子
標(biāo)準(zhǔn)視力表高清大圖(A4打印版視力表)bmp格式
普通混凝土配合比設(shè)計(jì)規(guī)程JGJ/55-2011pdf電
熱交換器GB/T151-2014pdf電子完整高清版免費(fèi)
鋼筋焊接及驗(yàn)收規(guī)程JGJ18-2012pdf掃描高清版