伴你無礙APP提供視頻遠程手語翻譯服務(wù),旨在打破聽障人士在各類生活場景中與聽人的溝通障礙:如日常出行,各類窗口事務(wù)辦理,就醫(yī)等。
平臺提供在擅長不同領(lǐng)域手語翻譯的手語師,根據(jù)手語師服務(wù)經(jīng)驗和聾人服務(wù)使用評價建立手語師推薦體系,通過在線實時服務(wù)可較好地協(xié)助聾人與聽人的無障礙溝通。
中國目前有8500萬殘疾人,其中聽力受損殘疾人數(shù)量最多,高達2780萬。一個聽障人至少會帶來N+ 1的受眾者(父母、伴侶、孩子、老師、朋友、同事等),因此影響波及的人群就會上億甚至更多……聽力障礙對這個群體的學(xué)習(xí)和生活產(chǎn)生不容小窺的影響。在各種應(yīng)用市場里有繁多的應(yīng)用,但未有一個真正的面對聽障人群的應(yīng)用,希望大家使用之后及時將意見反饋給我們,我們會不斷改進和更新,努力將這項服務(wù)越做越好!
手語是一門視覺語言,它的最大特點就是具有很大的形象性。怎樣的手語才是最好的手語呢?在我看來,最形象的手語就是最好的手語。也許有些手勢因為太形象,動作可能不好看,但那就是手語,聾人喜歡這樣的手語。你打出形象的手語,在聾人眼里不覺得丑,他們會覺得你的手語水平高。另外,因為手語具有形象性的特點,我們漢語中具有抽象意義的語言很難用手語表示,這時很多人喜歡逐字逐句的打出來,這樣聾人很難懂。那應(yīng)該怎么辦呢?我們應(yīng)該盡量把抽象的語義用形象的的手語表達出來,比如漢語“他倆關(guān)系好”,這里面的語義比較抽象,用手語該怎樣表示呢?我的經(jīng)驗是先用食指分別指一下兩個人,然后打“朋友”的手勢。在聾人那里,關(guān)系好就是朋友,所以要用朋友來表示。假如你要打“關(guān)系、好”這兩個詞的手語,文化層次稍低的聾人是看不懂的。
創(chuàng)立于2018年10月,為上海漢云信息咨詢服務(wù)股份有限公司的全資子公司,旨在為殘障人士提供一站式的移動互聯(lián)網(wǎng)生活服務(wù)平臺,幫助殘障人士無障礙融入社會生活。
目前我們專注在針對聾人的視頻遠程手語翻譯服務(wù)領(lǐng)域,并根據(jù)受眾推出了大眾版和企業(yè)版APP,建立了初步的商業(yè)模式。
1.三方通話功能正式上線;2.修復(fù)已知bug
網(wǎng)友評論